30 May 2007

اعلام حمایت (( وبلاگ کردستان )) امروز از کمپین

injaneb farzad rahimi darendeh weblag kurdistan emrooz hemayet khod ra az kempin defa az jan kiyanosh sanjary ealam mikonam


www.kurdistan-emrooz.blogspot.com

18 May 2007

اعلام حمایت مشترک وبلاگهای (( به پا خیز & بانگ )) از کمپین

ما بعنوان وبلاگ نویس ( در تبعید ) و فعال حقوق بشری از این کمپین حمایت کرده و آرزوی آزادی تمامی زندانیان سیاسی , نویسندگان , دگراندیشان و فعالان عرصه های مختلف سیاسی را از چنگال استبدادگران و فاشیست مذهبی جمهوری اسلامی داریم

17 May 2007

اعلام حمایت (( کانون آرش - هلند )) از کمپین


کانون آرش ( هلند ) حمایت و همبستگی خود با کارزار حفاظت از جان کیانوش سنجری را اعلام میکند و همه امکانات خود را در راه انتقال سریع او به یک کشور امن توسط مقامات مسئول پناهندگی سازمان ملل به کار می گیرد
کانون آرش معتقد است که حفاظت از جان کیانوش سنجری نیاز به همکاری و همبستگی تمامی شخصیت ها، احزاب و سازمانهای دمکراتیک و آزادیخواه و نهاد های حقوق بشری ایرانی و غیر ایرانی دارد تا اقدامات لازم جهت تامين امنيت و تسريع پذيرش پناهندگی او به عمل آید
با توجه به وجود توطئه از سوی دستگاهای تروریستی جمهوری اسلامی ايران در عراق برای بازگرداندن کيانوش سنجری به ايران، یا ترور وی يا هرگونه خطر ديگری

با تمام توان

به ياری کيانوش سنجری بشتابیم

____

www.iranrefugee.com
razad57@yahoo.com





(( اعلام حمایت تارنمای (( کاک هیوا

Help Kianoosh Sanjari very urgently to save his life

Andisheh Social -Cultural association call to protect Sanjari (NL)

Mr. Kianoosh Sanjari is a known activist from students’ movement in Iran and resides in Iraq now and has applied in UNHCR office in Iraq for asylum because his opposition opinions have been expressed and came to the notice of the Iranian authorities.
He has a real fear of persecution.

16 May 2007

Appel Pour Kianoush Sanjari - Etudiant militant iranien

Malgré que Kianoush Sanjari, militant du mouvement étudiant iranien a quitté l'Iran, mais il vie dans des conditions préoccupante et en danger puisqu'en Irak il n'y a pas de sécurité conforme aus standards sconventionnels pour les réfugiés.
Kianoush Sanjari a été arrêté le 8 octobre 2006 par le renseignement généraux iranien et au mois de décembre a été libéré provisoirement avec une caution de 100000 dollars. Après sa libération il a continué de dénoncer le régime et a continué ses activités politiques qui l'a mené de quitter l'Iran.
Il est en ce moment à Arbil - Irak et a demandé auprès du bureau de Nations Unis le statut du réfugié politique qui reste sans réponse.Compte tenue de l'insécurité de l'Irak et surtout l'influence des agents de la République Islamique dans ce pays, met la vie de Kianoush en danger et il vie dans une extrême insécurité.
Nous craignons qu'il soit enlevé ou assasiné par le régieme vue que ces opérations sont courantes chez le régime de la république islamique dans les pays voisins. Les autorités irakiennes lui ont annoncé qu'elles ne prennent pas en charge sa sécurité vue sa situation.Nous de signer la pétition concernant l'acceptation immédiate de statut de réfugié politique et son transfert vers un pays sécurisé.Aussi nous demandons à tous les partis politiques et organisations de droit de l'homme dans le monde d'apporter leur solidarité avec Kianoush et intervenir auprès des autorités de l'ONU pour un transfert rapide de Kianoush Sanjari vers un autre pays.Les signataires de la pétition - 9 mai 2007

****
Save Kianoosh Sanjari life Petition to UNHCR IRAQ.
****
info.:
sanjarisos@yahoo.com
www.ksanjari.blogspot.com
Razad –Tel:0031 (0)512 84 21 41
Pejman-Tel :0031 (0)64 38 007 38

15 May 2007

اعلام حمایت (( نازنین افشین جم )) از فعالین حقوق بشر و دختر شایسته کانادا در سال ۲۰۰۳


Dear UNHCR, Please review Kianoosh Sanjari's file and help all those who courageously speak on behalf of freedom in Iran.

اعلام حمایت (( کانون دانشجویان ایرانی در هلند )) از کمپین

کانون دانشجویان ایرانی در هلند
ما خواهان برخورداری کيانوش سنجری ازامنيت وحمايت موثر هستيم
کيانوش سنجری ازفعالين دانشجوئی شناخته شده که بجهت فعاليتهايش سالها تحت شکنجه و زندان جمهوری اسلامی قرارداشته بنابرگزارشهای منتشره ازايران خارج و در کردستان عراق بسرميبرد
با توجه به ناامنی عراق ازيک سو و اينکه عوامل امنيتی و نفوذی جمهوری اسلامی درعراق فعايتهای گسترده ای دارند،عراق برای کيانوش سنجری مکان امنی محسوب نمی گردد
کانون دانشجويان ايرانی درهلند طی گفتگو با نماينده کميساريای پناهندگی سازمان ملل درهلند درخواست نمود اقدامات موثردرجهت انتقال کيانوش سنجری به يک کشورامن صورت گيرد , همچنين ما ازفعاليتهای سازماندهی شده برای نجات کيانوش سنجری ازجمله کمپين حفاظت از کيانوش سنجری حمايت ميکنيم ماازهمگان درخواست داريم برای حمايت موثروفعال ازکيانوش سنجری قطعنا مه ای را که جهت ارائه به کميساريای پناهندگی سازمان ملل تهيه شده راامضاء نمايند
کانون دانشجويان ايرانی درهلند - می ۲۰۰۷
------------------------------------------------
Association of Iranian students in the Netherlands
Postbus 573, 2600 AN Delft- NL
http://www.studentfile.org/
E-mail:
info@studentfile.org

اعلام حمایت (( کمیته دانشجوئی دانشگاه بابلسر )) از کمپین

salam
dustan , ma ba tamame ghova az amniat va zendegie , hamrazme azizeman kianush sanjari defa mikonim
petishen az tarafe komite babolsar univ emza shodeh ast
ba tashakor va ghadrdani az hame ensanhaye azadikhah va mobarezstudents of Babolsar

فراخوان کانون وبلاگ نويسان ايران ( پن‌لاگ ) برای نجات جان کيانوش سنجری

کانون وبلاگ نويسان ايران- پن‌لاگ از تمامی نهادهای حقوق بشری بخصوص کميساريای عالی پناهندگان سازمان ملل، درخواست دارد برای نجات جان کيانوش سنجری فعال سياسی، وبلاگ نويس و عضو کانون وبلاگ نويسان ايران که از بيم جان خود بعد از تحمل زندان، شکنجه و فشارهای گوناگون ناگزير به ترک غيرقانونی ازکشور ايران شده است و در وضعيت نامناسبی در کردستان عراق بسر می‌برد اقدامات لازم را جهت تامين امنيت و تسريع پذيرش پناهندگی او به عمل آورند
کانون وبلاگ نويسان ايران، پن‌لاگ، از همه سازمان‌ها و نهادهای حقوق بشری تقاضا دارد، با توجه به شرايط نابسامان امنيتی در عراق، احتمال وجود توطئه از سوی دستگاه امنيتی نفوذی جمهوری اسلامی ايران در عراق برای بازگرداندن کيانوش سنجری به ايران، کارشکنی مقامات مسئول پناهندگی و يا هرگونه خطر ديگری در روند پناهندگی ايشان، به ياری کيانوش سنجری بشتابند

Call to Protect the Life of Kianoosh

Call to Protect the Life of Kianoosh Sanjari,Known Activist of the Student Movement in Iran

Kianoosh Sanjari, known student political activist has left Iran to escape persecution and yet he continues to face serious threats to his life. He has left Iran to neighboring Iraq where adequate protection, according the standards provided by the Geneva Convention for refugees does not exist and his safety is in no way guaranteed.
Kianoosh Sanjari was arrested on October 8, 2006 by the Iranian security forces and was released on 27 December on bail of over US$100,000 while awaiting trial. Upon his temporary release from prison, he did not stop his anti-regime exposures but instead continued his political activities ever more courageously.It was in this context that he was forced to leave the country. He has now sought refuge in Arbil, Iraq and has requested political asylum from the United Nations Office in this city who so far has left his request unanswered.
Considering the insecure situation in Iraq and penetration of the agents of the Islamic Republic of Iran (IRI) all over Iraqi soil, any further stay in that country for these student activities is extremely dangerous. It is now feared that he would be kidnapped or murdered by the agents of the regime, as has been the case for many political opponents of the IRI in neighboring countries in recent years. The gravity of the situation is so that he had been openly told that the Iraqi government is unable to guarantee, and thus would not accept the responsibility of providing his safety.
Considering the precarious situation Kianoosh Sanjari is in, and in order to end the threats that he is facing, the Campaign to Protect Sanjari's Life has been launched.
We, the undersigned, request that: The case of Kianoosh Sanjari will be examined promptly, granted as political asylum and transferee to safety immediately.
We, as the signatories of the Campaign to Protect the Life of Kianoosh Sanjari, Famous Activist of the Student Movement in Iran, call upon all personalities, political parties and organizations, all the human right bodies, Iranian or otherwise, to raise their voice in support of Kianoosh Sanjari, sign this call or send separate message, and use any available political or legal means to save him and persuade the High Commissioner of Refugees of the United Nations to transfer him immediately to a safe country.
[1] Based on the reports by Amnesty International, Independent (UK daily), and the Association of Iranian Web loggers. (AIW) Sanjari is a long standing leader of the student movement, a famous web logger and a member of AIW. Moreover, he is a known political prisoner and the speaker for the Association of Political Prisoner formed through the collaboration of some political prisoners in Iran. In the previous years several reports have been published about his situation inside prison, his activities and the dangers he faces, by human rights organizations such as Amnesty International. Amnesty International


http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE130012007?open&of=ENG-IRN
http://web.amnesty.org/pages/irn-160107-goodnews-eng?open=&target=goodnews&source=homepage_banner
http://web.amnesty.org/library/index/eslPOL300552006
http://web.amnesty.org/pages/irn-160107-goodnews-eng?open=&target=goodnews&source=homepage_banner
http://www.petitiononline.com/evin209/petition.html

Personal website of Kianoosh Sanjari :

http://ks61.blogspot.com/

[2] Sanjari has been arrested and imprisoned 4 times already. His first arrest was when he was 17 years old. He has been in different prisons including the 59 prison and the 209 prison both controlled by the Revolutionary Court and the Ministry of Intelligence, where he has been tortured. He has also been condemned to one year in prison for the crime of activity in the student movement and being the spokesperson of the united student fron.
Urgent action by Amnesty : Iran: Fear for safety/fear of torture and ill-treatment, Kianoosh Sanjari 23 0ct 2006


http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE131212006

[3] The AIW in a declaration has voiced concern about his situation in Arbil and the possibility of him being kidnapped by IRI agents and demanded his transfer to a safe country
The association of Iranian bloggers (PENLOG)


http://penlog-news.blogspot.com/2007/04/blog-post_21.html
http://penlog-en.blogspot.com/2007/04/penlog-pleades-with-all-human-rights.html
http://kan84un.blogspot.com/2007/04/blog-post.html

[4] After his arrest on October 8, 2006 he has finally been released on bail (a bail of over $100 000) by the special court of clergy. His release is temporary, he is accused of activities against national security and propaganda against the regime. Even though he has not been presented before the court to be officially condemned, but the court believes in his guilt. Urgent action by Amnesty: Iran: Fear for safety/fear of torture and ill-treatment, Kianoosh Sanjari 13 Jan 2007

http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE130012007?open&of=ENG-IRN

[5] After conditional release on bail he did not stop activity and exposed a lot of truth around the crimes of the regime and the inhuman conditions in prisons (see his personal site for more info). He also spoke against the regime in his interview with the Independent: The Independent 15 march 2007 Iranian blogger freed and reporting once again

http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article2359096.ece


Reaction and more information:
sanjarisos@yahoo.com
www.ksanjari.blogspot.com
Razad –Tel. 0031 (0)512 84 21 41
Pejman-Tel :0031 (0)64 38 007 38

Oproep om tot actie over te gaan ter bescherming van het leven van Kianoosh Sanjari

Oproep om tot actie over te gaan ter bescherming van het leven van Kianoosh Sanjari, gezichtsbepalend lid (1)van de politieke Studentenbeweging (2)in Iran.

Petition naar UNHCR -IRAK

**********

Kianoosh Sanjari, gezichtsbepalend lid van de Iraanse Studentenbeweging, heeft Iran verlaten om vervolging vanwege zijn politieke activiteiten te ontvluchten; maar zijn leven wordt nog steeds ernstig bedreigd(3). Hij wist het buurland Irak ternauwernood te bereiken, maar ook in dat land kan zijn veiligheid niet worden gegarandeerd en kan hij niet de bescherming genieten die hij als politiek vluchteling, volgens de normen die vastgesteld zijn in het Vluchtelingenverdrag van Genève.
Kianoosh Sanjari werd op 8 oktober 2006 opgepakt door de agenten van de Iraanse veiligheidsdienst en op 27 december op borgtocht (ten bedrage van $100,000) vrijgelaten om zijn berechting in vrijheid af te wachten(4). Ook na zijn tijdelijke vrijlating staakte hij zijn politieke activiteiten niet maar ging zelfs met nog meer passie en overtuiging door met het voeren van oppositie tegen het Iraanse regime.(5) Het werd echter steeds onveiliger voor hem om in het land te blijven en uiteindelijk was hij gedwongen om het land te verlaten. Nu heeft hij zijn toevlucht gezocht in de Iraakse stad Arbil waar hij politiek asiel heeft aangevraagd bij het lokale kantoor van de Verenigde Naties. Hij heeft vooralsnog geen reactie ontvangen op zijn verzoek.
Gezien de onveilige situatie in Irak en gezien het feit dat de geheime dienst van de Islamitische Republiek van Iran over het hele grondgebied van Irak, en in bijna alle lagen van de bevolking, diep is doorgedrongen kan elke minuut van verblijf van Kianoosh in dat land levensgevaarlijk zijn. Daarom is de angst gerechtvaardigd dat hij ontvoerd of zelfs vermoord zou kunnen worden door de agenten van het Iraanse regime. Dit is immers wat de afgelopen jaren met vele andere politieke tegenstanders van het Iraanse regime is gebeurd nadat zij waren ondergedoken in de buurlanden van Iran. De situatie is des te ernstig nu de Iraakse overheid met onomwonden bewoordingen heeft duidelijk gemaakt dat zij de veiligheid van Kianoosh niet kan garanderen en ook geen enkele verantwoordelijkheid accepteert voor zijn veiligheid. De campagne om het leven van Kianoosh te beschermen is gelanceerd met het oog op de precaire situatie waar Kianoosh zich nu in bevindt, en met de bedoeling een einde te maken aan de bedreigingen waar hij mee wordt geconfronteerd.
Ondergetekenden vragen om het volgende:Een spoedige verlening van politiek asiel aan Kianoosh en zijn onmiddellijke verplaatsing naar een veilig land
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[1] Based on the reports by Amnesty International, Independent (UK daily), and the Association of Iranian Web loggers. (AIW)Sanjari is a long standing leader of the student movement, a famous web logger and a member of AIW. Moreover, he is a known political prisoner and the speaker for the Association of Political Prisoner formed through the collaboration of some political prisoners in Iran. In the previous years several reports have been published about his situation inside prison, his activities and the dangers he faces, by human rights organizations such as Amnesty InternationalAmnesty International


http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE130012007?open&of=ENG-IRN


http://web.amnesty.org/pages/irn-160107-goodnews-eng?
open=&target=goodnews&source=homepage_banner

http://web.amnesty.org/library/index/eslPOL300552006
http://web.amnesty.org/pages/irn-160107-goodnews-eng?open=&target=goodnews&source=homepage_banner

http://www.petitiononline.com/evin209/petition.html

Personal website of Kianoosh Sanjari

http://ks61.blogspot.com/

[2]Sanjari has been arrested and imprisoned 4 times already. His first arrest was when he was 17 years old. He has been in different prisons including the 59 prison and the 209 prison both controlled by the Revolutionary Court and the Ministry of Intelligence, where he has been tortured. He has also been condemned to one year in prison for the crime of activity in the student movement and being the spokesperson of the united student fron.
Urgent action by Amnesty : Iran: Fear for safety/fear of torture and ill-treatment, Kianoosh Sanjari 23 0ct 2006

http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE131212006

3) The AIW in a declaration has voiced concern about his situation in Arbil and the possibility of him being kidnapped by IRI agents and demanded his transfer to a safe countryThe association of Iranian bloggers (PENLOG)

http://penlog-news.blogspot.com/2007/04/blog-post_21.html

http://penlog-en.blogspot.com/2007/04/penlog-pleades-with-all-human-rights.html

http://kan84un.blogspot.com/2007/04/blog-post.html

4) After his arrest on October 8, 2006 he has finally been released on bail (a bail of over $100 000) by the special court of clergy. His release is temporary, he is accused of activities against national security and propaganda against the regime. Even though he has not been presented before the court to be officially condemned, but the court believes in his guilt.Urgent action by
Amnesty: Iran: Fear for safety/fear of torture and ill-treatment, Kianoosh Sanjari 13 Jan 2007

http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE130012007?open&of=ENG-IRN

5) After conditional release on bail he did not stop activity and exposed a lot of truth around the crimes of the regime and the inhuman conditions in prisons (see his personal site for more info). He also spoke against the regime in his interview with the Independent:The Independent 15 march 2007 Iranian blogger freed and reporting once again

http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article2359096.ece

meer info:

sanajarosos@yahoo.com
www.ksanjari.blogspot.com
Pejman Salim: 0031(0)643800738
Reza Azad: 0031(0)512842141

گزارشات برخی سازمانهای بین المللی در خصوص کیانوش سنجری

گزارشات سازمان عفو بین الملل، روزنامه ایندپندنت انگلیس و کانون وبلاگ نویسان ایران
کیانوش از رهبران پر سابقه جنبش دانشجویی و از وبلاگ نویسان مشهور ایرانی و از اعضای کانون وبلاگ نویسان ایران است. علاوه بر این او از زندانیان سیاسی سرشناس و سخنگوی انجمن زندانیان سیاسی که با همکاری تعدادی از زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران تشکیل شده است می باشد. کما اینکه در طی سال های اخیر گزارش های بسیاری توسط نهادهای حقوق بشری نظیر سازمان عفو بین ملل در مورد وضعیت او در زندان، فعالیت های سیاسی او و خطراتی که او را تهدید می کند، منتشر شده است سنجری تا کنون حداقل 4 مرتبه دستگیر و زندانی شده است. اولین بار در 17 سالگی دستگیر شد. او در زندان های متفاوت رژیم از جمله زندان 59 و زندان 209 که توسط دادگاه انقلاب و وزارت اطلاعات کنترل می شوند محبوس بوده است و مورد شکنجه و آزار و اذیت قرار گرفته است. وی همچنین توسط شعبه 26 دادگاه انقلاب اسلامی به جرم فعالیت در جنبش دانشجویی و سخنگویی جبهه متحد دانشجویی به یک سال حبس محکوم شده است او پس از دستگیری در تاریخ 8 اکتبر 2006- نهایتا در 27 دسامبر با نهادن وثیقه یکصد هزار دلاری نزد دادگاه ویژه روحانیت به طور موقت آزاد گردید. جرم او اقدام علیه امنیت ملی و تبلیغ بر ضد نظام است . گرچه او هنوز در دادگاه حاضر نشده است تا به طوررسمی محکوم شود ولی دادگاه جرائم او را باور دارد.کیانوش پس از آزادی مشروط خود با قید ضمانت دست از افشاگری بر ضد رژیم و فعالیتهای سیاسی بر نداشت و حقایق زیادی را پیرامون جنایات رژیم و وضعیت غیر انسانی زندان ها در ایران بازگو کرد. (برای اطلاعات بیشتر به سایت شخصی کیانوش در اینرنت مراجعه کنید) او همچنین در گفتگویی با خبرنگار ایندیپند نت در تهران افشاگری های زیادی را بر ضد جمهوری اسلامی انجام داد. این گفتگو با عنوان (وبلاگ نویس ابرانی پس آزادی مجددا گزارش می دهد) به قلم انگس مک دول در تاریخ 15 مارچ در روزنامه ایندپندنت انگلیس انتشار یافته است
Amnesty International

Personal website of Kianoosh Sanjari

Urgent action by Amnesty : Iran: Fear for safety/fear of torture and ill-treatment, Kianoosh Sanjari 23 0ct 2006

Urgent action by Amnesty: Iran: Fear for safety/fear of torture and ill-treatment, Kianoosh Sanjari 13 Jan 2007

The Independent 15 march 2007 Iranian blogger freed and reporting once again

تماس و اطلاعات بیشتر
www.ksanjari.blogspot.com
Razad –Tel. 0031(0) 512 84 21 41
Pejman-Tel :0031 (0) 64 38 007 38

فراخوان در جهت حفاظت از جان فعال سرشناس جنبش دانشجویی ایران - کیانوش سنجری

به رغم اینکه کیانوش سنجری فعال سیاسی جنبش دانشجویی از ایران خارج شده است اما همچنان شرایط او نگران کننده است و خطرات زیادی او را تهدید می نماید ، چراکه در کشور عراق حفاظت مکفی که منطبق بر استانداردهای مورد نظر کنوانسیون پناهندگان ژنو باشد برای او وجود ندارد و امنیت جانی او به هیچ وجه تامین نمی شود
کیانوش سنجری در تاریخ هشتم اکتبر سال گذشته توسط نیرو های امنیتی بازداشت گردید و در تاریخ 27 دسامبر با قرار وثیقه صد هزاردلاری به طور موقت و تا زمان برگزاری دادگاه آزاد شداو پس از آزادی موقت خود از زندان نه تنها از افشاگری ها خود بر ضد رژیم دست نکشید، بلکه این بار با جسارت بیشتر به فعالیت های سیاسی خود ادامه داد و در همین رابطه نهایتا ناچار به خروج از کشور گردید
او هم اکنون به شهر اربیل عراق پناه برده و از دفتر سازمان ملل متحد در این شهر در خواست پناهندگی سیاسی نموده ولی متاسفانه تاکنون به این درخواست پاسخی داده نشده است
با توجه به ناامنی کشور عراق و به ویژه نفوذ عوامل رژیم جمهوری اسلامی در سراسر خاک عراق، باقی ماندن وی در این کشور، پی آمدهای خطرناکی برای او به همراه خواهد داشت
در شرایط کنونی به شدت بیم آن می رود که او توسط عوامل رژیم ربوده یا ترورگردد , کما اینکه نمونه های فراوانی از ترور و یا ربودن مخالفان رژیم در کشورهای همسایه در طی سال های اخیر وجود داشته است
ضمن اینکه به خود او نیز به طور آشکارا در عراق اعلام شده است که دولت از تامین امنیت جانی او در عراق عاجز است و هیچگونه تضمینی امنیتی در حفاظت از او نمی توانند ارائه نمایند
از هم اکنون وعطف به شرایط وخیم کیانوش سنجری و در جهت پایان دادن به خطراتی که او را تهدید می کند، کمپین حفاظت از جان سنجری موجودیت خود را اعلام می کند

خواست امضا کنندگان این بیانیه : پذیرفته شدن هر چه سریعتر درخواست پناهندگی او و انتقال او به کشوری امن
همچنین ما به عنوان امضا کنندگان این پتیشن از تمامی شخصیت ها، احزاب و سازمانهای سیاسی و نهاد های حقوق بشری ایرانی و غیر ایرانی درخواست می کنیم که علاوه بر ابراز حمایت و همبستگی خود با او، از طریق امضا این بیانیه و یا دادن پیام جداگانه، همه امکانات سیاسی و حقوقی خود را (در صورت وجود این امکانات) در راه حفاظت از جان کیانوش سنجری و متقاعد کردن کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل متحد در انتقال سریع او به یک کشور امن به کار گیرند
Razad –Tel:0031 (0)512 84 21 41
Pejman-Tel :0031 (0)64 38 007 38